¡Has dado en el clavo!

Borra del array el elemento con la clave dada.

Entfernt das unter diesem Schlüssel gespeicherte Element aus dem Feld.

No se pudo encontrar al usuario con la clave dada.

User could not be found with given key.

Creo que ha dado en el clavo.

Ich finde, er hat Recht.

Les escribo dado que no recibí la clave para

Ich schreibe, weil ich nicht den Schlüssel erhalten haben

También he dado órdenes que a cualquiera que altere este decreto le sea arrancada una viga de su casa, y él sea clavado, empalado en ella, y que por ello su casa sea convertida en un montón de escombros

Von mir ist solcher Befehl geschehen. Und welcher Mensch diese Worte verändert, von des Hause soll man einen Balken nehmen und aufrichten und ihn daran hängen, und sein Haus soll dem Gericht verfallen sein um der Tat willen.

Sin embargo, dada la naturaleza en gran parte estructural del desempleo en el área del euro, la introducción de reformas estructurales en los mercados de bienes y de trabajo constituye la clave para lograr un nivel bajo de desempleo.

Angesichts der großteils strukturell bedingten Arbeitslosigkeit im Euro-Währungsgebiet sind Strukturreformen auf den Arbeits- und Gütermärkten der Schlüssel zur Eindämmung der Arbeitslosigkeit.