¡Le va a dar algo!

Te va dar weba siempre

Du wirst immer weba geben

Hille, mi contadora te va dar respuesta, gracias, Manfred

Hille, mein Buchhalter, auf die Sie reagieren, danke, Manfred

En cualquier caso, el Tribunal nos va a dar todos los elementos y nos va a sacar de dudas, si es que éstas existen.

Auf jeden Fall wird uns das Gericht über alle Aspekte unterrichten und unsere Zweifel ausräumen, falls es diese gibt.

me va a dar pena

Ich werde Schmerzen geben.

Quien le va a dar fotos

Wer wird Fotos geben

Nilsson va a dar un paseo.

Nilsson geht für einen Spaziergang.

ahora tu fijo te va a dar mucho mas

Jetzt Fest Sie gehen, um viel mehr zu geben

Si tocas el cable, te va a dar la corriente.

Wenn du das Kabel anfasst, bekommst du einen Schlag.