¡Siempre!

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Siempre, siempre visible.

    Das ist für immer und ewig sichtbar.

  • Yo soy europeísta, siempre lo he sido y siempre lo seré.

    Ich bin, war und werde immer ein Verfechter Europas sein.

  • Alemania siempre ha sido el hijo de Italia en semifinales de mundiales y eurocopa, siempre

    Deutschland war der Sohn von Italien im Halbfinale der Europameisterschaft, und die Welt immer schon immer

  • No siempre estaremos de acuerdo, pero puedo asegurarles que siempre se escucharán sus opiniones.

    Wir werden nicht immer einer Meinung sein, aber ich kann Ihnen versichern, daß Ihre Ansichten bei uns immer Gehör finden werden.

  • Usted sabe muy bien que nada es seguro y, aunque lo malo no siempre es seguro, tampoco lo bueno siempre lo es.

    Sie wissen, daß nichts sicher ist, und obwohl das Schlechte nicht immer sicher ist, ist es das Gute auch nicht immer.

  • Quien lo lamentaría, como repetimos siempre, sería la clase media, aunque siempre tratamos de favorecer a la clase media.

    Leidtragender wäre dann, wie wir immer wieder sagen, der Mittelstand, obwohl wir doch immer wieder fordern, dass der Mittelstand nach oben gepuscht wird.

  • Pero siempre quedarán a nuestra disposición sus magníficos trabajos, sus magníficos informes, no siempre sobre temas fáciles, como usted sabe.

    Aber uns bleiben ja Ihre hervorragenden Arbeiten, Ihre hervorragenden Berichte, die, wie Sie selbst wissen, nicht immer einfache Themen hatten.

  • cómo estás? Ojala, tu estara buen y Madrid es como interesante que se siempre dice. Estoy mas o menos bien, pero hay mucho estrés. Así: como siempre

    how are you? Hoffentlich wirst du so gut sein, und Madrid ist immer interessant zu sagen. Ich bin mehr oder weniger gut, aber es gibt eine Menge Stress. Also: wie immer