ámbito de tareas

la máquina realizaba tareas sin ninguna o muy poca intervención humana en ámbitos que habían utilizado intensivamente mano de obra en el pasado.

* die reform der management-praxis und der aufbau eines transparenteren und zugänglicheren organisationssystems wird als hauptursache für die verbesserungen angesehen, die sich aus der einführung von cim ergeben.

Los Estados miembros han de impedir que los recursos financieros de los BCN resulten insuficientes para el desempeño de las tareas relacionadas con el SEBC y de las funciones que tienen asignadas en el ámbito nacional.

Was die NZBen betrifft, so müssen die Mitgliedstaaten dafür sorgen, dass ihrer jeweiligen NZB jederzeit ausreichende finanzielle Mittel zur Verfügung stehen, um ihre Aufgaben im Rahmen des ESZB bzw. im nationalen Rahmen erfüllen zu können.