índice de precios
Wörterbuch
-
índice de preciosSubst.
Beispiele im Kontext
-
En la medida en que refleje los precios efectivamente pagados por los consumidores y la inflación tal como la perciben estos mismos consumidores, este concepto resulta apropiado para figurar en un índice de precios al consumo.
Da das Konzept sowohl die von Verbrauchern tatsächlich gezahlten Preise als auch die Art widerspiegelt, wie Verbraucher Inflation wahrnehmen, eignet es sich für einen Verbraucherpreisindex.
-
Índice de precios
Preisindex
-
índice de precios al por mayor
Index der Grosshandelspreise
-
índice de precios al consumidor
Verbraucherpreisindex
-
Las cotizaciones se miden por el índice de precios Dow Jones EURO STOXX.
Die Aktienkurse sind am Dow-Jones-Euro-STOXX-Index gemessen.
-
El primero analiza el concepto de IAPC y sus propiedades, y examina la experiencia que se ha acumulado con este índice de precios de consumo.
Der erste Aufsatz befasst sich mit dem Konzept und den Eigenschaften des HVPI sowie mit den bislang mit diesem Verbraucherpreisindex gesammelten Erfahrungen.
-
La inflación se medirá utilizando el índice de precios al consumo( IPC) sobre una base comparable, teniendo en cuenta las diferencias en las definiciones nacionales.
Die Inflation wird anhand des Verbraucherpreisindexes auf vergleichbarer Grundlage unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Definitionen in den einzelnen Mitgliedstaaten gemessen.
-
El BCE celebra las grandes mejoras propuestas en relación con las estadísticas de los servicios, concretamente, la introducción de un índice de precios de producción.
Die EZB begrüßt die wesentlichen Verbesserungen, die für Dienstleistungsstatistiken vorgesehen sind, insbesondere die Einführung eines Erzeugerpreisindexes.