Comunidad Económica Europea

Se firman los Tratados de Roma, por los que se instituyen la Comunidad Europea de la Energía Atómica( EURATOM) y la Comunidad Económica Europea( CEE).

Durch die Unterzeichnung der Römischen Verträge werden die Europäische Atomgemeinschaft( Euratom) und die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft( EWG) gegründet.

Comunidad Económica Europea

Europaeische Wirtschaftsgemeinschaft

comunidad económica europea austia

Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einzuchecken

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

estos productos gozan den un origen preferencial Comunidad Económica Europea"

diese Produkte genießen Präferenzursprungs Nehmen Sie eine Europäische Wirtschaftsgemeinschaft "

Cuanto más se hable de él, peoí patada saldrá la imagen de la Comunidad Económica Europea.

Ich bin ebenfalls der Auffassung, daß die finanziellen Angelegenheiten der Gemeinschaft 1985 nicht befriedigend waren und daß für die grundlegenderen Probleme noch keine Abhilfe gefunden worden ist.

Visco el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,

Dieser Beschluß muß in der Gemeinschaft Anwendung finden — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113, auf Vorschlag der Kommission,

el presente protocolo se incorpora al acuerdo de coo peración celebrado entre la comunidad económica europea y siria.

dieses protokoll ist dem kooperationsabkommen zwischen der europäischen wirtschaftsgemeinschaft und syrien beigefügt.