Convenio de La Haya

Wörterbuch

« La manga de un buque corresponderá a la manga máxima tal como está definida en el Anexo I del Convenio internacional sobre el arqueo de los buques, en adelante denominado "Convenio de 1969". ».

"Die Breite eines Schiffes ist seine grösste Breite gemäß Anhang I des Internationalen Übereinkommens über die Vermessung von Schiffen (im folgenden }Übereinkommen von 1969'genannt)."
el convenio

Das Übereinkommen
por convenio

nach Vereinbarung
Convenio TIR

TIR-Übereinkommen
plus convenio

Plus-Vertrag
Convenio STCW

STCW-Übereinkommen
Convenio OACI

ICAO-Übereinkommen
segun convenio

Gemäß Konvention