Europa Central

No existe ninguna necesidad de falsificar la luz del día en las diversas zonas horarias naturales de Europa Occidental: Greenvich Meantime, Europa central más una hora y Europa del Este mas dos horas.

Es fällt unter das Subsidiaritätsprinzip und muß auf Regierungsebene der Mitgliedstaaten beschlossen werden. Das ist es, was wir unterstützen werden.

En lo que respecta a los bancos centrales situados fuera de la zona, 26 de estas instituciones, pertenecientes, principalmente, a países de Europa central y oriental, el Mediterráneo y África, recibieron billetes anticipadamente.

26 Zentralbanken außerhalb des Euro-Währungsgebiets wurden vorzeitig mit Euro-Banknoten versorgt; es handelte sich dabei überwiegend um Zentralbanken in Mittel- und Osteuropa, im Mittelmeerraum und in Afrika.

Estos países pertenecen a Europa Central.

Gott sei Dank sind wir soweit, und es ist zu hoffen, daß Ungarn ab dem 6. November im Europarat sein wird.

Situación de los niños de Europa Central y Oriental:

Nach unserer Auffassung - da möchte ich nicht mißverstanden werden - ist die Boykottdrohung der USA nicht gerechtfertigt.

Adhesión de los países de la Europa central y oriental

7. Beitritt der Länder Mittel- und Osteuropas

Interés de los países de Europa central y oriental por el

Seite 17 Seite 19 Seite 27

Creciente protagonismo del BEI en Europa Central y del Este

Zunehmende Aufgaben der EIB in Mittel­ und Osteuropa

Actividades relacionadas con Países de Europa Central y Oriental

Aktivitäten mit mittel- und osteuropäischen Ländern