Había una vez ...

Tienes que demostrar que eres el mejor aquí cada vez tras cada vez.

Zeigen Sie, wer hier der beste Rennfahrer ist.

El forastero que habite en medio de ti subirá cada vez más alto que tú, pero tú descenderás cada vez más bajo

Der Fremdling, der bei dir ist, wird über dich steigen und immer oben schweben; du aber wirst heruntersteigen und immer unterliegen.

Ensayos clínicos han demostrado que los pacientes adultos tratados con r-HuEPO una, dos o tres veces a la semana pueden cambiar a Aranesp una vez a la semana o una vez cada dos semanas.

Klinische Studien haben gezeigt, dass erwachsene Patienten,die r-HuEPO ein-, zwei- oder dreimal pro Woche erhalten, auf eine wöchentliche oder zweiwöchentliche Aranesp-Anwendung umgestellt werden können.

buenos dias otra vez, he estado mirando la factura junto con los detalles y sí que se han pagado los 18.90€ de gastos de envio para paises de la UE, así que no veo que tengamos que pagarlos otra vez.

Guten Morgen wieder, ich habe gerade die Rechnung zusammen mit den Details und wenn sie 18,90 € für den Versand in EU-Länder zahlen, so sehe ich, dass wir wieder bezahlen müssen.

otra vez

wiederum

de una vez:

auf einmal löschen:

de vez un cuando

Zeit, wenn ein

Fue la primera vez.

Das war das erste Mal.