Pekín

La semana pasada vimos cómo se daba un nuevo paso en Pekín.

In der vergangenen Woche erlebten wir, wie in Peking ein weiterer Schritt nach vorn getan wurde.

CHEN Yu Lian, Directora General Adjunta en el Departamento Regional del Ayuntamiento de Pekín.

insbesondere Frau Chen Yu Lian, die Stellvertretende Generaldirektorin im Regionalministerium der Stadt Peking.

Crawley materia, de lo que se acordó en Pekín y de lo que constituyen los anhelos de las mujeres europeas.

BSP-Mittelzahlungen sowie zur MWSt gesetzt werden (Nummer 20, wiederholt in der Nummer 6 des operativen Teiles der Entschließung).

Por este motivo, el Grupo liberal pide a los miembros del Comité Olímpico que el viernes no voten a favor de Pekín.

Die Fraktion der Liberalen appelliert daher an alle Mitglieder des Internationalen Olympischen Komitees, am Freitag nicht für Peking zu stimmen.

En Helsinki esperando a coger el vuela a Madrid. Ha sido un mágico fin de semana en Pekín. Ahora, AluCine en Pozo Blanco

In Helsinki in der Hoffnung, die Fliegen nach Madrid zu fangen. Es war ein magisches Wochenende in Peking. Nun blätterte ich auf Pozo Blanco

Los juegos olímpicos de 2008 en Pekín y la exposición internacional de 2010 en Shangai concentrarán la atención mundial sobre los progresos de China.

Bei Ereignissen wie den Olympischen Spielen 2008 in Beijing und der Weltausstellung 2010 in Shanghai werden sich die Augen der ganzen Welt auf Chinas Errungenschaften richten.

Bajo nuestra Presidencia, tuvo lugar una primera reunión a finales de octubre en Luxemburgo y está prevista una segunda reunión para comienzos de diciembre en Pekín.

Unter unserer Präsidentschaft fand ein erstes Treffen Ende Oktober in Luxemburg statt, und ein zweites Treffen ist für Anfang Dezember in Peking geplant.

reconocer la univer­salidad de la conferencia de pekín, signifi­ca reconocer que el feminismo es a la vez una lucha y una celebra­ción. · resumen, son la encarnación del mal y del pecado.

kurz, man sieht in ihnen die verkörperung des bösen und der sünde.