Verdad o acción

Porque tú, a la verdad, expresas bien la acción de gracias, pero el otro no es edificado

Du danksagest wohl fein, aber der andere wird nicht davon gebessert.

la comisión no tiene intención de establecer ningún programa de acción específica ni ningún libro verde en la materia.

die kommission hat nicht die absicht, hierfür ein spezielles aktionsprogramm oder ein grünbuch zu erstellen.

No se resuelven los problemas con libros verdes, blancos, negros o rojos, sino con una acción concreta.

Man löst keine Probleme mit Grün­, Weiß­, Schwarz­ oder Rotbüchern, sondern mittels konkreter Maßnahmen.

Sin embargo, tengo la impresión de que no lo sientes y que no te vas a disculpar porque piensas de verdad que lo has hecho todo bien y no cuestionas tus propias acciones.

Ich habe aber den Eindruck dir tut nichts leid und du wirst dich auch nicht bei mir entschuldigen, weil ich glaube du denkst wirklich, dass du alles richtig gemacht hast und hinterfragst dein Handeln nicht selbstkritisch.