abolir algo

El abol de los dulce

Die Abol von süßen

El ejército fue abolido después de la guerra mundial 2

Die Armee wurde nach dem 2 Welt Krieg abgeschafft.

Toda estas restricciones no se abolieron al unísono, a finales de 1992.

Mit ihrer Überprüfung wird im Jahre 1995 begonnen.

pero cuando venga lo que es perfecto, entonces lo que es en parte será abolido

Wenn aber kommen wird das Vollkommene, so wird das Stückwerk aufhören.

En 1974 , el dictador Pinochet Augosto presidente y abolió todos los derechos democráticos.

Im Jahr 1974, der Diktator August Pinochet Präsident und alle demokratischen Rechte abgeschafft.

Brasil abolió la esclavitud en 1888, volviéndose la última nación del mundo occidental en hacerlo .

Brasilien war im Jahr 1888 das letzte Land in der westlichen Welt , das die Sklaverei abschaffte.

En consecuencia, se debe abolir el límite diario y mantener el límite horario en relación con los anuncios de publicidad televisiva y de televenta.

Daarom dient de daglimiet te worden afgeschaft terwijl de uurlimiet voor televisiereclame en telewinkelreclamespots moet worden gehandhaafd.

Señalamos que en este periodo, el Parlamento turco pide la modificación de la Ley relativa a los partidos políticos, lo que ofrece la posibilidad de abolir esta antidemocrática prohibición.

Es sei darauf hingewiesen, dass das türkische Parlament zurzeit über eine Änderung des Parteiengesetzes berät, wodurch die Möglichkeit eröffnet wird, dieses demokratiefeindliche Verbot abzuschaffen.