abstraer de algo

Este juego lógico sin duda va a gustar a los jugadores de todas las edades - pues fue creado para que uno pudiera abstraerse del trabajo y pasar un rato con provecho ante el ordenador.

Dieses logische Rätselspiel wird bestimmt bei Spieler aller Altersgruppen beliebt - es ist ja auch dafür bestimmt, einem sich zu entspannen und über die langweilige Zeit am Computer hinwegzuhelfen.

Los elementos topográficos de los terrenos de aluvión naturales se diseñan y abstraen con las pendientes, mesetas y terrazas correspondientes, o con canales de aguas y arroyos serpenteantes, y se combina todo para crear un nuevo espacio verde.

Topografische Elemente natürlich entstandener Auenzonen mit den entsprechenden Hängen, Plateaus und Terrassen oder Flussbetten und Altarme werden stilisiert, abstrahiert und zu einer neuen parkartigen Struktur zusammengefügt.