abuso de derecho

abuso de derechos humanos

Menschenrechtsverletzungen

¿Cuál es, pues, mi recompensa? Que predicando el evangelio, pueda yo presentarlo gratuitamente, para no abusar de mi derecho en el evangelio

Was ist denn nun mein Lohn? Daß ich predige das Evangelium Christi und tue das frei umsonst, auf daß ich nicht meine Freiheit mißbrauche am Evangelium.

Hemos de impedir que la religión, cuando abusa de los derechos humanos, tanto si la víctima es hombre como mujer, se utilice como una ley, aunque sea una ley secundaria a las leyes del Estado.

Wir müssen verhindern, dass die Religion, wenn sie die Menschenrechte, egal ob einer Frau oder eines Mannes, verletzt, als Gesetz fungieren kann, auch wenn dieses gegenüber den Gesetzen des Staates zweitrangig ist.