acabar mal

si sigues comportandote tan mal acabaran odiandote

wenn Sie verhalten zu halten, so schlecht waren sie nur hassen sich

Él anduvo en el camino de la casa de Acab. E hizo lo malo ante los ojos de Jehovah, como la casa de Acab, porque había emparentado con la casa de Acab

Und er wandelte auf dem Wege des Hauses Ahab und tat, was dem HERRN übel gefiel, wie das Haus Ahab; denn er war Schwager im Hause Ahab.

El que abra tiene muchas papeletas para acabar en un mal contrato

Welche öffnen hat viele Stimmzettel an einem schlechten Vertrag zu beenden

ok, perdona tu poes lo mal etendi y acabe. te mandare comida, lo siento

ok, verzeihen Sie, wie schlecht Ihre Poesie etendi und Verarbeitung. Ich werde Essen schicken, sorry

El ciempiés le dio las gracias y ba jó de la encina, con las patas doloridas, pero contento porque el buho le había señalado un remedio para acabar con su mal.

Wir müssen selbst verständlich zur Kenntnis nehmen, daß die europäische Industrie in der Lage sein muß, dem wachsenden Druck und Wettbewerb von Japan und den Vereinigten Staaten die Stirn zu bieten.

Menos mal que la votación ha acabado bien.

Auf jeden Fall aber hat die Abstimmung zum richtigen Ergebnis geführt.

acaba de parar la ventisca. menos mal

die Blizzard einfach nicht aufhören. Gott sei Dank

Acabo de ver de que tengo mal La fecha en el out of office

Ich sehe, daß ich falsches Datum in Out-of-Büro