acción de gracias

Porque todas estas cosas suceden por causa vuestra para que, mientras aumente la gracia por medio de muchos, abunde la acción de gracias para la gloria de Dios

Denn das geschieht alles um euretwillen, auf daß die überschwengliche Gnade durch vieler Danksagen Gott reichlich preise.

Pues de otro modo, si das gracias con el espíritu, ¿cómo dirá "amén" a tu acción de gracias el que ocupa el lugar de indocto, ya que no sabe lo que estás diciendo

Wenn du aber segnest im Geist, wie soll der, so an des Laien Statt steht, Amen sagen auf deine Danksagung, sintemal er nicht weiß, was du sagst?

y acción de gracias

und Dank

su éxito es una maravillosa acción de gracias

sein Erfolg ist ein wunderbares Erntedankfest

Cantad a Jehovah con acción de gracias; cantad con arpa a nuestro Dios

Singet umeinander dem HERRN mit Dank und lobet unsern Gott mit Harfen,

Perseverad siempre en la oración, vigilando en ella con acción de gracias

Haltet an am Gebet und wachet in demselben mit Danksagung;

Ofrezcan sacrificios de acción de gracias y proclamen sus obras con júbilo

und Dank opfern und erzählen seine Werke mit Freuden.

Acerquémonos ante su presencia con acción de gracias; aclamémosle con salmos

Lasset uns mit Danken vor sein Angesicht kommen und mit Psalmen ihm jauchzen!