acción de nivelación

los niveles de acción se fijan en:

als auslöseschwellen werden festgelegt:

Astro Avenger 2 es el retorno sorprendente del juego espacial clásico de desplazamiento 2D que eleva el nivel de acción, dinamismo e ímpetu de los juegos arcade modernos.

Astro Avenger 2 ist eine erstaunliche Rückkehr des Scrollerspielklassikers, der Action, Dynamik und Drive aller modernen Arcade-Spiele auf ein neues Niveau bringt.

(a) Las tenencias directas de instrumentos propios del capital de nivel 2 que sean acciones se deducirán de los elementos del capital de nivel 2, a su valor contable.

(a) Direkt gehaltene Positionen in eigenen Ergänzungskapitalinstrumenten, bei denen es sich um Anteile handelt, werden zum Buchwert von den Ergänzungskapitalposten abgezogen.

Sin embargo, diversas acciones a distintos niveles solo podrAn Ilevarse a cabo, una vez que se conozca la relacion de paises que participaran en el Area de la moneda europea.

In der Praxis können einige auf verschiedenen Ebenen erforderliche Maßnahmen jedoch erst dann ergriffen werden, wenn bekannt ist, welche Länder am europäischen Währungsgebiet teilnehmen werden.

Por este motivo, actualmente solo están admitidas las acciones que presentan un mayor nivel de liquidez y de seguridad.

Daher sind derzeit nur die liquidesten und sichersten Aktien refinanzierungsfähig.

será necesario un fuerte compromiso político y social a todos los niveles, así como un programa ambicioso y amplio de iniciativas y acciones de la ue y de los estados miembros a nivel nacional y local.

hierfür sind ein starkes politisches und gesellschaftliches engagement auf allen ebenen sowie ehrgei­zige und weitreichende initiativen und maßnahmen seitens der eu und der einzelnen mitgliedstaa­ten auf nationaler und lokaler ebene erforderlich.

Se desconoce el mecanismo de acción, aunque lo más probable es que sea a nivel de laretina.

Der Wirkungsmechanismus ist unbekannt, Wirkort ist höchstwahrscheinlich die Netzhaut.

Fue difícil, dado el nivel técnico de los jugadores, la rapidez de la acción y la necesidad de tomar decisiones rápidas durante 10 horas.

Es war nicht einfach, bedenkt man das hohe Level der Spieler, die Geschwindigkeit der Spielzüge und die schnellen Entscheidungen die über die 10 Stunden getroffen werden müssen.