aceite de oliva

Una de cada dos botellas de aceite de oliva que se venden en el mundo contiene Aceites de Oliva de España.

Einer von zwei Flaschen in der ganzen Welt verkauft Olivenöl enthält Olivenöle Spaniens.

En estas láminas vamos a presentar las diferentes técnicas de extracción de aceite de oliva antes de la industrialización de la producción del aceite de oliva.

In diesen Blättern zeigen wir die verschiedenen Techniken der Olivenölextraktion vor der Industrialisierung der Olivenöl-Produktion auf.

-82 por 100 de aceite de orujo de oliva refinado.La calidad de aceite de oliva virgen que deberá tomarse en consideración será la más empleada en las mezclas en el país de origen o de procedencia. »

Die zu berücksichtigende Qualität des genießbaren naturreinen Olivenöls entspricht der Qualität, die in den Mischungen der Herkunfts-bzw. Ursprungsländer am meisten verwendet wird."

-«en aceite de oliva», cuando se haya utilizado este aceite,

-"in Olivenöl", wenn dieses Öl verwendet wurde,

Por esto, no me asustan unas toneladas más de aceite, siempre y cuando sea aceite de oliva virgen extra y, por tanto, aceite de calidad.

Daher schrecken mich auch nicht einige zusätzliche Tonnen Öl, solange es sich um Olivenöl aus erster Pressung, also um Qualitätsöl handelt.

Aceite de oliva

Olivenöl

C. aceite de oliva.

C. Olivenöl.

I. Aceite de oliva:

I. Olivenöl: