actividad económica

Así pues, la evolución monetaria requiere un seguimiento atento, sobre todo, en vista del fortalecimiento de la actividad económica y, en particular, del fuerte dinamismo del precio de los activos, especialmente en los mercados de la vivienda.

Die monetäre Entwicklung muss daher-- vor allem angesichts der konjunkturellen Belebung und insbesondere der starken Dynamik der Vermögenspreise( vornehmlich an den Immobilienmärkten)-- sorgfältig beobachtet werden.

Los fundamentos económicos de la zona del euro confirman las perspectivas favorables a medio plazo para la actividad económica.

Die Fundamentaldaten der Wirtschaft im Euro-Währungsgebiet untermauern die günstigen mittelfristigen Aussichten für die Wirtschaftsentwicklung.

No obstante, la incertidumbre respecto a las perspectivas de crecimiento económico es excepcionalmente elevada y se ha confirmado que los riesgos para el escenario de la actividad económica apuntan a la baja.

Allerdings ist die Unsicherheit bezüglich der Perspektiven für das Wirtschaftswachstum ungewöhnlich groß, und in Bezug auf die Aussichten für die Wirtschaftstätigkeit überwiegen die Abwärtsrisiken.

Actividad económica

Wirtschaftszweig

actividad económica gravable

steuerbare wirtschaftliche Taetigkeit

Declaración de Actividad económica (DAE)

Erklärung der Wirtschaftstätigkeit (DAE)

Su actividad económica es muy limitada y el entorno urbano, precario.

Es bestehen kaum Beschäftigungsmöglichkeiten, und die städtische Umwelt weist keine hohe Qualität auf.

En los últimos meses, la actividad económica ha aumentado en la zona del euro.

In den letzten Monaten war eine Erhöhung der Wirtschaftsaktivität zu verzeichnen.