actualizar algo

Buscar actualizaciones también efectuará actualizaciones de todas las extensiones instaladas.

Die Suche nach Updates sucht auch nach Updates für installierte Extensions.

Algunos de los clasificatorios se actualizan automáticamente mientras que otros son actualizados unas cuantas veces por semana.

Einige Ranglisten werden automatisch aktualisiert und einige mehrfach die Woche.

Las actualizaciones del talador apilador Cat® aumentan el rendimientoLas actualizaciones del talador apilador Cat® aumentan el rendimiento

Verbesserungen der Fällungs- und Bündelungsmaschinen von Cat® erhöhen die LeistungVerbesserungen der Fällungs- und Bündelungsmaschinen von Cat® erhöhen die Leistung

Registre su interés y reciba las actualizaciones regulares del CT 200h.Registre su interés y reciba las actualizaciones regulares del CT 200h.

Entdecken Sie schnell die wesentlichen Merkmale und die innovative Technologie des CT 200h.Entdecken Sie schnell die wesentlichen Merkmale und die innovative Technologie des CT 200h.

Vea actualizaciones de inventario, cambios en entregas o recogidas de productos.²Vea actualizaciones de inventario, cambios en entregas o recogidas de productos.²

Anzeige von Bestandsaktualisierungen und Terminplanungen sowie Änderungen²Anzeige von Bestandsaktualisierungen und Terminplanungen sowie Änderungen²

Cada vez que se genera una entrega en el sistema se actualiza la tabla ZL940F las entregas que se actualizan en la esta tabla inicialmente tendrán el estado de pendiente de envío

Jedes Mal, wenn Sie bauen eine Versorgung im System Tabelle ZL940F Lieferungen, die in dieser Tabelle aktualisiert werden aktualisiert wird anfänglich geordneten Zustand

Cuando se publica una nueva actualización de la base de datos de virus (con un falso positivo corregido) se puede actualizar directamente a una nueva versión sin este falso positivo.

Wenn ein neues Update der Virendatenbank veröffentlicht (und ein Fehlalarm behoben) wird, können Sie das Update ohne den Fehlalarm direkt für die neue Version durchführen.

Seleccione esta opción para comprobar periódicamente si hay actualizaciones disponibles por Internet, después, seleccione cada cuanto tiempo %PRODUCTNAME comprobará si hay actualizaciones.

Markieren Sie diese Option, um regelmäßig nach Online-Updates zu suchen, und wählen Sie dann das Zeitintervall, in dem %PRODUCTNAME nach Online-Updates suchen soll.