acuñar algo

Leve fallo de acuñación en el pelo

Mild Münzprägung Versagen in Haar

Cohocuante es una palabra acuñada.

Cohocuante ist ein Kunstwort.

Las monedas acuñadas en pequeña cantidad son muy solicitadas por los coleccionistas.

In geringen Auflagen geprägte Münzen sind gefragte Sammlerobjekte.

Seguirán acuñando más monedas con algunos de los famosos diseños de Klimt hasta 2016.

Weitere Münzen mit berühmten Klimt-Motiven folgen bis 2016.

Bajo el busto de Cervantes aparece el año de acuñación y a la izquierda de la fecha la marca monetaria.

Unter dem Bildnis Cervantes' erscheinen das Prägejahr und links davon das Zeichen der Prägestätte.

Bajo la paloma, a lo largo del borde inferior del círculo interior, aparecen la inscripción « FINLAND--- UN » a la izquierda y el año de acuñación a la derecha.

Unterhalb des Münzbildes, am Rand der unteren Hälfte des Münzinneren, verläuft links die Inschrift „FINLAND--- UN », rechts steht das Prägejahr.

A la izquierda aparece el año de acuñación, 2007, flanqueado en su extremo superior por la marca del grabador, y en el inferior, por la marca de la Fábrica de la Moneda.

Das Ausgabejahr, 2007, ist links eingeprägt und umrahmt vom Zeichen des Graveurs und dem Zeichen der Münzanstalt.

Todas las monedas de Luxemburgo se acuñaron con la efigie de su alteza real, el gran duque Enrique, e incluyen el año de emisión y el nombre de Luxemburgo escrito en luxemburgués( Lëtzebuerg).

Alle Münzen werden mit dem Bildnis Seiner Königlichen Hoheit, des Großherzogs Henri, geprägt. Auf den Münzen erscheinen das Jahr der Ausgabe sowie das Wort„ Lëtzebuerg“(„ Luxemburg“ in der Landessprache).