acuerdo de precios

estoy con el precio de acuerdo

Ich stimme mit dem Preis des Abkommens

Aceptarías un 50% del precio como acuerdo comercial

50% akzeptieren würde den Preis-und Handelsabkommen

Respecto a la evolución de los precios, de acuerdo con la estimación preliminar de Eurostat, la inflación interanual medida por el IAPC de la zona del euro se situó en marzo de 2010 en el 1,5%, frente al 0,9% registrado en febrero.

Was die Preisentwicklung anbelangt, so lag die jährliche Teuerungsrate nach dem HVPI im Eurogebiet der Vorausschätzung von Eurostat zufolge im März 2010 bei 1,5% nach 0,9% im Vormonat.

Acuerdo con el precio.

Vereinbarung mit dem Preis.

b) el establecimiento de los precios de mercado de acuerdo con dicho modelo.

b) die Feststellung der Marktpreise nach dem Handelsklassenschema zu kontrollieren.

importe que ambas partes acuerdan sea repercutido en el precio

Betrag, den beide Parteien ist im Preis niederschlägt

El efecto directo de estos acuerdos ha sido que el precio del pato se ha visto reducido en una tercera parte y el de la oca ha pasado de 300 a 200 FF.

Die genannten Vereinbarungen hatten unmittelbar zur Folge, daß die Entenpreise um ein Drittel und die Gänsepreise von 300 auf 200 FF zurückgingen.

¹Consulte a su proveedor de servicio sobre disponibilidad, acuerdos de itinerancia y planes de precios.

¹Erkundigen Sie sich bei Ihrem Dienstanbieter bezüglich der Verfügbarkeit, Roaming-Vereinbarungen und Tarifpläne.