acurrucarse en algo

acurrucado en la cama

im Bett zusammengerollt

Si me voy a acurrucar en vos

Wenn ich bin in Sie zusammenrollen

si queremos estar acurrucado

wenn wir wollen, bleibt gebuckelt

que se acurrucaba en un rincón del ascensor .

dass er in einer Ecke des Aufzugs gestreichelt wird.

Juan sentado acurrucado sin moverse en los colchones.

John saß zusammengekauert reglos auf der Matratze.

otro se acurrucan juntos en busca de calor o proteccion

anderen drängen sich zusammen für Wärme oder Schutz

Juan está sentado acurrucado sin moverse en los colchones

John sitzt zusammengekauert reglos auf der Matratze

Juan poder sentado acurrucado sin moverse en los colchones

John zu zusammengekauert sitzen regungslos auf der Matratze