adaptar algo al alemán

Esperamos que nuestro nuevo proveedor se vaya adaptando poco a poco a las franquicias españolas, como supongo lo ha hecho con las francesas, pues no creo que a los franceses les guste tener los clamshell en alemán.

Wir hoffen, dass unsere neuen Anbieter langsam zur Anpassung an die spanischen Franchise, gehen wie ich vermute mit dem Französisch, getan hat, weil ich nicht glaube, wie die Franzosen das Klapphandy in Deutsch haben.