administración de casas

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • En estos casos deberá administrarse tratamiento de emergencia inmediatamente.

    In solchen Fällen sollte sofort eine Notfalltherapie eingeleitet werden.

  • No administrar en caso de diarrea instaurada por más de 24 horas y en animales débiles.

    Nicht anwenden bei Durchfall, der bereits länger als 24 Stunden besteht und bei geschwächten Tieren.

  • En caso de administrar más CEPROTIN del recomendado, informe a su médico tan pronto como sea posible.

    Wenn Sie eine größere Menge von CEPROTIN angewendet haben, als sie sollten, informieren Sie bitte schnellstmöglich Ihren Arzt.

  • Arregle todos los asuntos administrativo de la casa,

    Ordnen Sie die administrativen Angelegenheiten des Hauses,

  • En caso de sobredosis, administrar un tratamiento sintomático.

    Daher ist im Falle einer Überdosierung eine symptomatische Behandlung einzuleiten.

  • La segunda dosis se administra, en ambos casos, entre uno y tres meses después de la primera.

    In beiden Fällen wird die zweite Dosis ein bis drei Monate nach der ersten Dosis gegeben.

  • Entonces se acercaron al administrador de la casa de José y le hablaron a la entrada de la casa

    Darum traten sie zu Josephs Haushalter und redeten mit ihm vor der Haustür

  • En caso de ser administrado por un profesional no sanitario, es necesario realizar un entrenamiento adecuado.

    Wenn es nicht durch medizinisches Personal verabreicht werden soll, ist vorher ein entsprechendes Training erforderlich.