adolecer de algo
Wörterbuch
-
adolecer de algoVerb
-
adolecer de algoVerb
-
adolecer de algoVerb
Beispiele im Kontext
-
el informe adolece de omisiones sorprendentes.
Überhaupt weist der bericht eine reihe erstaunlicher lücken auf.
-
El poder aportado adolece del siguiente defecto:
Die vorgelegte Vollmacht leidet unter dem folgenden Mangel:
-
en opinión del comité, el informe adolece de omisiones sorprendentes.
der ausschuß ist der ansicht, daß der bericht eine reihe erstaunlicher lücken aufweist.
-
El CVMP concluyó que, en virtud de los requisitos de la BPC “ vigentes”, el diseño de este estudio fundamental adolece de numerosos defectos.
Der CVMP kam zu dem Ergebnis, dass das Design dieser ausschlaggebenden Studie gemäß den “ aktuellen” GCP-Anforderungen zahlreiche Mängel aufweist.
-
El actual marco prudencial de la UE adolece de solapamientos y lagunas importantes en lo relativo a la regulación de los conglomerados financieros.
In diesem Bereich weisen die derzeitigen EU-Aufsichtsvorschriften erhebliche Überschneidungen und Lücken auf.
-
Adobe Reader adolece actualmente de una vulnerabilidad que puede ser aprovechada por atacantes para colar software dañino mediante archivos PDF manipulados
In Adobes Reader klafft derzeit eine Sicherheitslücke, die Angreifer mit manipulierten PDF-Dateien zum Einschmuggeln von Schadsoftware missbrauchen können
-
No eliminaría las causas del mal. Agravaría los males de que adolece la economía americana por sus efectos de bumerán que afectarían a los 5 millones de empleos dependientes de la exportación.
Wir sind mit den in dem ausgezeichneten Bericht von Lord Bethell enthaltenen Leitlinien einverstanden.
-
Avira advierte de archivos PDF infectados 12 de octubre de 2009 - Adobe Reader adolece actualmente de una vulnerabilidad que puede ser aprovechada por atacantes para colar software dañino mediante archivos PDF manipulados
Juli 2009 - Angreifer können eine Sicherheitslücke im Flash-Player von Adobe mit manipulierten PDF-Dateien zum Einschleusen von Schadcode missbrauchen