adoptar algo

Adoptado en febrero de 2002 Adoptado en mayo de 2002

Verabschiedet im Dezember 2002 Verabschiedet im Februar 2002 Verabschiedet im Mai 2002

Situación Adoptado en febrero de 2002 Adoptado en marzo de 2002

Stand Verabschiedet im Februar 2002 Verabschiedet im März 2002

De las 42 medidas identificadas en el plan, 25 habían sido adoptadas desde 1999 o estaban a punto de adoptarse.

Von den 42 im Aktionsplan festgelegten Maßnahmen wurden 25 seit 1999 angenommen oder standen zum fraglichen Zeitpunkt kurz

Los adoptantes esperan la recuperación de LUNA para adoptarla. Tengo que saber como calcular el tiempo del tratamiento incl. análisis. Cuando puede ser disponible si todo sale bien? Manfred

Adopters erwarten Erholung zu MOON erlassen. Ich muss wissen, wie man die Behandlungszeit inkl. berechnen. Analyse. Es kann sein, zur Verfügung, wenn alles gut geht? Manfred

Por lo tanto, es en este punto en donde se deben adoptar medidas eficaces porque, si no somos capaces de adoptar la solución idónea, entonces esta directiva acabará siendo un absoluto fracaso.

Daher müssen zu diesem Punkt wirksame Maßnahmen getroffen werden, denn wenn wir keine geeignete Lösung finden, wird diese Richtlinie am Ende ein absoluter Mißerfolg.

hijos adoptivos

an Kindes Statt angenommene Kinder

perros adoptados

Hunde angenommen

acuerdo adoptado

Vereinbarung angenommen