aducir algo

Por eso no creo que se pueda aducir ese argumento.

Deshalb kann ich das Argument nicht akzeptieren.

Lo mismo podría aducirse de los organismos públicos internacionales.

Ähnliche Argumente können für internationale öffentliche Einrichtungen vorgebracht werden.

el receptara y atendera los reclamos de siniestros cuya causa es aducida

receptara und an die Unfallversicherung Ansprüche, deren Ursache erbracht wird,

Quisiera saber de qué países se trata y cuáles son los argumentos que aducen.

Ich möchte gern wissen, welche Länder das sind und weshalb sie das tun.

¿Cuáles fueron las razones aducidas por la empresa para retirar su solicitud?

Aus welchen Gründen hat das Unternehmen den Antrag zurückgezogen?

no ha dado su consentimiento a la transmisión de la sentencia y del certificado (indíquense los motivos aducidos por el condenado):

heeft niet met de toezending van het vonnis en het certificaat ingestemd (de door de betrokkene opgegeven redenen vermelden):