agencia de calificación

En el supuesto de que se modifiquen los mé ­ todos, los modelos o las hipótesis fundamentales de calificación, la agencia de calificación crediticia de ­ berá:...

Wenn eine Ratingagentur ihre Methoden, Modelle oder grundlegenden Annahmen ändert, leitet sie folgende Schritte ein:...

Clase de calificaciones crediticias en relación con las cuales la agencia de calificación crediticia solicita ser registrada.

Kategorie der Ratings, für die die Ratingagentur einen Antrag auf Registrierung stellt;

Clase Tipo de calificaciones crediticias en relación con las cuales la agencia de calificación crediticia solicita ser registrada.»

Kategorie Art der Ratings, für die die Ratingagentur einen Antrag auf Registrierung stellt;"

Artículo 15 Decisión sobre el registro de una agencia de calificación crediticia

Artikel 15 Entscheidung über die Registrierung einer Ratingagentur

Denominación completa de la agencia de calificación crediticia, dirección del domicilio social en la Comunidad.

vollständiger Name der Ratingagentur, Anschrift des satzungsmäßigen Sitzes in der Gemeinschaft;

publicar avisos cuando una agencia de calificación crediticia incumpla las obligaciones previstas en el presente Reglamento;

öffentliche Bekanntmachung, dass eine Ratingagentur ihren in dieser Verordnung genannten Verpflichtungen nicht mehr nachkommt;

La política de la agencia de calificación crediticia con respecto a la publicación de las calificaciones de crédito y otra información conexa.

Strategie der Ratingagentur in Bezug auf die Veröffentlichung von Ratings und anderen damit verbundenen Publikationen;

« agencia de calificación crediticia »: una persona jurídica cuya ocupación principal y habitual consista en emitir calificaciones crediticias;

„Ratingagentur » ist eine juristische Person, deren reguläre und hauptsächliche Tätigkeit in der Abgabe von Ratings besteht.