agraviar algo

El que agravia es más infeliz que el agraviado

Wer trauert ist unglücklicher als der Geschädigte

un siglo de agravios

ein Jahrhundert der Beschwerden

En agravio de Norma Esther Andrade

Norm Esther Andrade aus unerlaubter Handlung

P. dibujó en varias entrevistas en los agravios en su país

P hat in mehreren Interviews in das Unrecht in Ihrem Land

tu lengua maquina agravios; como navaja afilada produce engaño

Deine Zunge trachtet nach Schaden und schneidet mit Lügen wie ein scharfes Schermesser.

sabed, pues, que Dios me ha agraviado y me ha envuelto en su red

so merkt doch nun einmal, daß mir Gott Unrecht tut und hat mich mit seinem Jagdstrick umgeben.

No pleitees con alguno sin razón, si es que no te ha hecho agravio

Hadere nicht mit jemand ohne Ursache, so er dir kein Leid getan hat.

Agravio hay en medio de ella; el fraude y el engaño no se apartan de sus plazas

Schadentun regieret drinnen; Lügen und Trügen läßt nicht von ihrer Gasse.