agujero de ratón

Es decir, como dice nuestra gente, « no cabía el ratón en su agujero y llevaba calabazas ».

Das hieße doch, die Unvernunft auf die Spitze zu treiben.