ahondar en algo

Pero, a estas horas de la noche, no quiero ahondar más.

Die können

Cava un pozo y lo ahonda; pero en la fosa que hace caerá

Er hat eine Grube gegraben und ausgehöhlt und ist in die Grube gefallen, die er gemacht hat,

El precio de la vivienda ahonda su ca%C3%ADda en diciembre al 9%2C2 %25

Die Immobilienpreise vertieft seine ca.% C3% im Dezember Adda 9% 2C2% 25

no, segun pude comprobar posteriormente, el misterio se hubiera ahondado

Nein, hatte laut sah später das Geheimnis Schnitt vertieft

"Highest ha propulsado y ahondado los intercambios entre nuestras regiones", admite.

„Highest hat dem Austausch zwischen unseren Regio­nen neuen Schwung und eine neue Tiefe verliehen", bemerkt er.

Pobre de aquel que mirando, no ha ahondado en el Tesoro que trae consigo la bendición.

Wehe dem, der sehend, den Schatz nicht ergründet, der den Segen mit sich bringt.

París no debe ahondar aún más esta decepción, sino que ha de imprimir un giro fundamental.

Paris darf diese Enttäuschungen nicht noch verstärken, sondern muss eine Kehrtwende herbeiführen.

Así, se puede comprobar que se ha ahondado una "fractura digital" a varios niveles: entre las regiones y entre los ciudadanos.

So kann man feststellen, daß auf mehreren Ebenen eine "digitale Kluft" zwischen den Regionen und den Bürgern entstanden ist.