ajustar los precios

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • He comprado 3 productos tuyos, es posible ajustar precio de envío?. Gracias.

    Ich habe 3 Produkte gekauft verkaufen, können Sie Versandpreis einstellen?. Danke.

  • Este último se rige por un contrato que fija los niveles de rendimiento, los mecanismos de ajuste de precios y los de arbitraje de conflictos.

    De overeenkomst wordt vastgelegd in een contract waarin prestatienormen, prijsaanpassingsmechanismen en regelingen voor geschillenbeslechting zijn opgenomen.

  • Por ganancias/ pérdidas no realizadas se entienden las derivadas de la revalorización de los activos en comparación con su coste ajustado o precio de adquisición.

    Am Erfüllungstag muss eine Partei an die andere eine Ausgleichszahlung in Höhe der Differenz zwischen dem vereinbarten Zins und dem aktuellen Marktzins leisten.

  • En este caso, Avira GmbH podrá ajustar el precio en el mismo porcentaje en el que el precio del productor de los bienes nuevos supere el precio del productor de los bienes pedidos.

    Die Avira GmbH kann in diesem Fall den Preis um denselben Prozentsatz anpassen, um den der Herstellerpreis für die neue Ware den Herstellerpreis für die bestellte Ware übersteigt.

  • Los precios de la industria de la Comunidad se ajustaron a los precios de fábrica.

    Die Preise des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft wurden auf die Stufe ab Werk gebracht.

  • , es posible que me pueda realizar un ajuste en el precio,

    Es ist möglich, dass Sie mich im Preis eine Korrektur vornehmen können,

  • Cuando se producen ajustes en los precios suelen ser significativos y estar casi equitativamente divididos entre subidas y bajadas.

    Wenn Anpassungen erfolgen, fallen diese aber tendenziell stärker aus, wobei sich Erhöhungen und Reduktionen in etwa die Waage halten.

  • El precio del hilo se podria ajustar comprando 2 palets?

    Der Preis konnte Garn angepasst werden kauft 2 Paletten?