alocarse

pizpireta y alocada

fürsorglichen und verrückt

se que soy un poca alocada

dass ich ein wenig verrückt

a un alocado paseo por las calles de Ámsterdam ;-)

von Amsterdam spaziert ;-) Abgefahrenes

Sus carros se movilizan alocadamente en las calles, y se desplazan de un lado a otro en las plazas. Parecen antorchas; como relámpagos corren de un lado a otro

Die Wagen rollen auf den Gassen und rasseln auf den Straßen; sie glänzen wie Fackeln und fahren einher wie die Blitze.