alzar algo

labor de alzar

Winterfurche

me tuvieron que alzar en brazos

Ich musste sie heben

voy a perder mi espalda de tanto alzar cosas pesadas

Ich so viel schweres Heben meinem Rücken verlieren

No gritará ni alzará su voz, ni la hará oír en la calle

Er wird nicht schreien noch rufen, und seine Stimme wird man nicht hören auf den Gassen.

Volví a alzar mis ojos y miré. Y he aquí un rollo que volaba

Und ich hob meine Augen abermals auf und sah, und siehe, da war ein fliegender Brief.

Alzaré la copa de la salvación e invocaré el nombre de Jehovah

Ich will den Kelch des Heils nehmen und des HERRN Namen predigen.

Por eso te bendeciré en mi vida, y en tu nombre alzaré mis manos

Daselbst wollte ich dich gerne loben mein Leben lang und meine Hände in deinem Namen aufheben.

entonces te deleitarás en el Todopoderoso y podrás alzar tu cara hacia Dios

Dann wirst du Lust haben an dem Allmächtigen und dein Antlitz zu Gott aufheben.