alzar la voz

No gritará ni alzará su voz, ni la hará oír en la calle

Er wird nicht schreien noch rufen, und seine Stimme wird man nicht hören auf den Gassen.

él alzará la voz en aquel día diciendo: "Yo no seré sanador, pues en mi casa no hay comida ni vestido. No me pongáis por jefe del pueblo.

Er aber wird zu der Zeit schwören und sagen: Ich bin kein Arzt; es ist weder Brot noch Kleid in meinem Hause; setzt mich nicht zum Fürsten im Volk!