amortizar algo

Con cada período de amortización, dicho valor se reduce en las amortizaciones ya deducidas del valor de compra.

Der Abschreibungswert verringert sich pro Abschreibungszeitraum um die vom Anschaffungswert bereits abgezogenen Abschreibungen.

Las amortizaciones anticipadas se consignan por el valor del importe efectivo pagado más los intereses devengados hasta el momento de la amortización.

Vorzeitige Tilgungen werden zum tatsächlich gezahlten Betrag zuzüglich aufgelaufener Zinsen zum Zeitpunkt der Tilgung erfasst.

Capital Amortizado

Fortgeführten Hauptstadt

pendiente amortizar

Vorträge anhängig

Bienes amortizables

Abschreibungsfähige Vermögensgegenstände

cuota de amortización

Abzahlungsrate

amortización anticipada

Sondertilgung

Amortización excepcional

Außergewöhnliche Wertminderung