ampliación de la Unión Europea

Los brotes representan la ampliación de la Unión Europea.

Die sprießenden Blätter stehen für die Erweiterung der Europäischen Union.

prepararse para los retos que plantea la ampliación de la Unión Europea.

Vorbereitung auf die Herausforderungen durch die Erweiterung der EU.

4.7 La ampliación de la Unión Europea es un factor positivo y desafiante.

4.7 Ein positiver Faktor und eine Herausforderung zugleich ist die Erweiterung der Europäischen Union.

Motivo conmemorativo: ampliación de la Unión Europea a diez nuevos Estados miembros.

Anlass der Ausgabe: Erweiterung der Europäischen Union um zehn neue Mitgliedstaaten

Despliegue de banderas en el BCE para celebrar la ampliación de la Unión Europea en el 2004

In der EZB werden anlässlich der Erweiterung der Europäischen Union im Jahr 2004 Fahnen aufgestellt.

(1) La ampliación de la Unión Europea el 1 de mayo de 2004 exige modificar los modelos de formularios E 001, E 101, E 102, E 103, E 104, E 106, E 107, E 108, E 109, E 112, E 115, E 116, E 117, E 118, E 120, E 121, E 123, E 124, E 125, E 126 y E 127.

Mai 2004 müssen die Vordrucke E 001, E 101, E 102, E 103, E 104, E 106, E 107, E 108, E 109, E 112, E 115, E 116, E 117, E 118, E 120, E 121, E 123, E 124, E 125, E 126 und E 127 geändert werden.