análisis de la situación

Mi confianza se basa en un análisis objetivo de la situación.

Meine Zuversicht gründet sich auf eine objektive Analyse der derzeitigen Lage.

(7) Un análisis detallado de la situación arroja la conclusión de que es necesario aceptar la solicitud de Portugal, si se desea mantener la industria del alcohol en las regiones ultraperiféricas consideradas.

(7) Bei einer sorgfältigen Prüfung der Lage wird deutlich, dass es erforderlich ist, dem portugiesischen Ersuchen stattzugeben, um sicher zu stellen, dass die Alkoholerzeugung in den betroffenen Regionen in äußerster Randlage weiter besteht.

Teniendo en cuenta el anterior análisis, y el capitulo 2 de este trabajo, la situación actual, las ventajas y desventajas que posee el programa MBA – International Business de DHBW son las siguientes:

Unter Berücksichtigung der vorangegangenen Analyse und Kapitel 2 dieses Papier, die aktuelle Situation, die vor-und Nachteile, die den MBA - besitzt International Business der DHBW-Programm gehören:

Una panorámica exacta de la situación económica actual y de la estructura de la economía de la zona del euro es una condición necesaria para realizar buenos análisis y formular bien las políticas.

Ein zutreffendes Bild der gegenwärtigen Wirtschaftslage und der Wirtschaftsstruktur des Euroraums ist eine notwendige Voraussetzung für eine fundierte Analyse und gute Geldpolitik.