anuncio oficial

Por ello, no se pueden comparar los precios oficiales de los anuncios televisivos.

Daarom is het niet relevant om prijslijsten voor televisiereclame te vergelijken.

Fecha de recepción del anuncio por la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.

Tag des Eingangs der Bekanntmachung beim Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften.

5. El plazo de recepción de las solicitudes de participación será al menos de 37 días naturales contados desde la fecha en la que se publique el anuncio de licitación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

( 5) Die Frist für den Eingang von Bewerbungen um eine Teilnahme muss mindestens 37 Kalendertage ab dem Tag betragen, an dem die Bekanntmachung der Ausschreibung im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht wird.

por el mismo termino y a los mismos lines, mediante edictos que se fijarian en el tablon de anuncios del Ayuntamiento y Juzgado y se publicarian en el Boletin Oficial

für den gleichen Zeitraum und den gleichen Linien, mit Edikte, die am Schwarzen Brett des Rathauses und Gericht eingestellt werden würde und im Amtsblatt veröffentlicht werden