aparatarse

Todo aparato de gobierno auxiliar eléctrico o electrohidráulico correspondiente a un aparato de gobierno principal eléctrico o electrohidráulico podrá ir conectado a uno de los circuitos que alimenten el aparato principal.

Eine mit einer elektrischen oder elektro-hydraulischen Hauptruderanlage verbundene elektrische oder elektro-hydraulische Hilfsruderanlage kann an einen der diese Hauptruderanlage versorgenden Stromkreise angeschlossen werden.

combinación de aparatos de conmutación. combinación de aparatos.

Kombination von Geräten zu wechseln. Kombination von Geräten.

Aparatos de calefacción y de cocina, frigoríficos, lavadoras y otros grandes aparatos similares, incluidos sus accesorios y reparaciones 4.3.1.

Heiz- und Kochgeräte, Kühlschränke, Waschmaschinen u. ä., einschließlich Installation und Reparaturen 4.3.1.

CEN -EN 30-1-3:2003 Aparatos domésticos de cocción que utilizan combustibles gaseosos. Parte 1-3: Seguridad. Aparatos con encimera vitrocerámica. -— --

CEN -EN 30-1-3:2003 Haushalt-Kochgeräte für gasförmige Brennstoffe — Teil 1-3: Sicherheit — Geräte mit Glaskeramik-Kochteil -— --

Antenas telescópicas y antenas de látigo para aparatos portátiles en vehículos automóviles, destinadas, exclusiva o principalmente, a los aparatos de las partidas 85.25 a 85.28

Teleskop- und Stabantennen für Taschen-, Koffer- und Kraftfahrzeugempfangsgeräte, erkennbar ausschliesslich oder hauptsächlich für Geräte der Positionen 85.25 bis 85.28 bestimmt

Aparato OFF

Gerät aus

Aparato de red

Netzwerkgerät

aparato de Hare

Hare-Apparat