babelfish

apoyo parlamentario

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • La Sra. Jackson, con el apoyo de la comisión parlamentaria, desmenuzó la pro puesta, a veces renglón por renglón, y la volvió a componer de forma mucho más coherente.

    Da die Probleme in diesen Bereichen anderer Natur sind als an den Binnengrenzen, müssen auch die Antworten anders ausfallen.

  • El Consejo se congratula por los resultados de las elecciones parlamentarias en Montenegro, en los cuales ve la expresión del apoyo popular del que disfruta el proceso de reforma emprendido por el Presidente Djukanovic.

    Mit der vorgeschlagenen Verordnung sollen die in den gemeinsamen Standpunkten 98/240/GASP und 98/ 326/GASP vorgesehenen Maßnahmen umgesetzt werden.

  • El Consejo Europeo ha acogido con agrado los resultados de las elecciones parlamentarias celebradas en Montenegro como un espaldarazo a la reforma emprendida por Djukanovic y ha convenido continuar concediendo el apoyo de la UE.

    Wir haben anerkannt, daß sich die indonesische Bevölkerung in einer wirtschaftlich besonders schwierigen Lage befindet, und haben die humanitäre Hilfe der Europäischen Gemeinschaft und der einzelnen Mit gliedstaaten begrüßt.