armonizar
Wörterbuch
-
armonizarVerb
Beispiele im Kontext
-
Señor Presidente, los intentos de armonizar fiscalmente en materia de bebidas alcohólicas parten casi siempre de una concepción armonizadora del concepto de bebida alcohólica.
Herr Präsident, die Versuche zur Harmonisierung der Besteuerung alkoholischer Getränke gehen beinahe immer von einer harmonisierenden Auffassung des Begriffs alkoholisches Getränk aus.
-
No se trata de armonizar por abajo.
Dies ist keine Frage der allumfassenden Harmonisierung.
-
Armonizar hacia arriba, sí, pero nivelar hacia abajo, no.
Mehr Harmonisierung: ja, Absenkung des Niveaus: nein.
-
La Comisión prefiere dejar este asunto sin armonizar de momento.
Die Kommission zieht es in dieser Phase vor, keine Harmonisierung vorzunehmen.