arrebatarse

Como la sequía y el calor arrebatan las aguas de la nieve, el Seol arrebata a los que han pecado

Der Tod nimmt weg, die da sündigen, wie die Hitze und Dürre das Schneewasser verzehrt.

Acecha desde un escondite, como el león desde la espesura. Acecha para arrebatar al pobre; arrebata al pobre atrayéndolo a su red

Er lauert im Verborgenen wie ein Löwe in der Höhle; er lauert, daß er den Elenden erhasche, und er hascht ihn, wenn er ihn in sein Netz zieht.

Te cuerpo me arrebata

Ihr Körper trägt mich

Si amor el tuyo me arrebata

Wenn die Liebe trägt mir deins

Himno del Centenario El Arrebato

Verzückung der hundertjährigen Hymne

No obstante, se lo han arrebatado

Allerdings haben sie es entnommen wird

la tierra salvaje esta arrebatada

Wildes Land weggenommen wird

Yo soy tú gata mi cuerpo te arrebata

Ich bin Ihnen CAT meinem Körper reißt