arremangarse

Tenemos pues que arremangarnos y poner manos a la obra.

Wir müssen uns also tatsächlich daranmachen, die Ärmel hochzukrempeln und anzufangen.

–Ignacio –dijo al cochero, que con los brazos arremangados lavaba la carretela junto al pozo–: ensilla un caballo.

»Ignat«, rief er den Kutscher an, der mit aufgestreiften Ärmeln am Brunnen die Kutsche wusch, »sattle mir ...«