arruinarse

Él arruinó mi vida.

Er hat mein Leben zerstört.

Arruinaste mi vida.

Du hast mein Leben zunichte gemacht.

así no arruino la meta

Also ich ruiniert nicht das Ziel

se le arruinó la prestancia

er ruiniert die prestancia

El escándalo arruinó su carrera.

Der Skandal ruinierte seine Karriere.

Tom me arruinó el fin de semana.

Tom hat mein Wochenende ruiniert.

Sabes que usted me arruinó el dia

Du weißt, du ruinierte mein Tag

asi se arruina una vida para sempre

so ist das Leben für semper ruiniert