asociación registrada

Es imprescindible que los DTE que se envíen a Codelco contengan las referencias necesarias para asociarlos a los registros internos y de esa forma evitar rechazos por falta de identificación.

Es ist zwingend notwendig, dass die DTE-Dokumente, die an Codelco versendet werden, die notwendigen Referenznummern zu den internen Registern enthalten, um Ablehnungen aufgrund von Identifikationsproblemen zu vermeiden.

Estas granjas están incluidas en un registro que lleva la Asociación.

Diese Betriebe sind in einem von der Bruderschaft geführten Register eingetragen.

5.- En el registro creado pincha en para asociarlo a un contrato

5. Die Registrierung verfällt geschaffen, um einen Vertrag zu assoziieren

4.- En el registro creado pincha en para asociar un rol al trabajador

4. Der Datensatz erstellt, bestellt, um einen Arbeiter Rolle zuordnen

No se ha asociado Efient con PTT en los ensayos clínicos que apoyaron su registro.

In den klinischen Studien zur Zulassung stand Efient nicht im Zusammenhang mit TTP.