asumir el cumplimiento

Seran de la exclusiva incombencia de la Sociedad Urbanizadora el cumplimiento de todas las obligaciones asumidas por esta frente a los Organismos publicos con ocasion de la aprobacion de los planos y concesion de las autorizaciones

Wird die exklusiven incombencia Urbanizadora der Gesellschaft die Einhaltung aller Verpflichtungen aus diesem vor, um Öffentlichkeit anlässlich der Genehmigung der Pläne und die Erteilung von Genehmigungen werden

En el caso que la empresa contratista y/o subcontratista no dé cumplimiento a lo establecido, por acción u omisión y, por esto no opere el seguro, deberá asumir a su costo los gastos correspondientes al siniestro.

Im Falle, dass der Auftragnehmer und/oder Unterauftragnehmer die Bestimmungen nicht einhält durch Handlung oder Unterlassung, und die Versicherung aus diesem Grund nicht greift, hat er die jeweiligen Kosten des Schadens selbst zu tragen.