aumento de la eficiencia

En tercer lugar, se ha aumentado la eficiencia energética del rascacielos mejorando la protección solar.

Die Fassade des Hochhauses wurde durch einen verbesserten Sonnenschutz noch energieeffizienter gestaltet.

Las TIC y las soluciones digitales también pueden contribuir a aumentar la eficiencia del sector de la aviación de la UE, promoviendo la multimodalidad y la sostenibilidad.

IKT können ebenfalls dazu beitragen, die EU-Luftfahrt durch die Förderung von Multimodalität und Nachhaltigkeit effizienter zu machen.

Se mejoró el marco jurídico del BCE para aumentar la eficiencia de la producción de estadísticas en todo el SEBC modificando y refundiendo la Orientación del BCE sobre las exigencias de información de las estadísticas de las finanzas públicas 16.

Um die Produktion von Statistiken ESZB-weit effi zienter zu gestalten, wurde die rechtliche Grundlage der EZB durch eine Neufassung der Leitlinie der EZB über ihre Berichtsanforderungen für die staatlichen Finanzstatistiken 16 angepasst.

Etapas siguientes La utilización de las tarjetas se está incrementando y se espera que siga aumentando con la SEPA, ya que las tarjetas constituyen un instrumento fácil y eficiente para realizar pagos.

Der Weg in die Zukunft Der Einsatz von Kartenzahlungen steigt, und dieses Wachstum wird sich voraussichtlich mit der Schaffung des SEPA fortsetzen, da Karten ein einfaches und effizientes Zahlungsinstrument darstellen.