autorizar algo

Autorizados Autorizados

Genehmigt Genehmigt

Lugares preenchidos em 31.12.2008 | Lugares autorizados | Lugares autorizados |

Bezette posten per 31.12.2008 | Goedgekeurde posten | Goedgekeurde posten |

Esta autorización se basó en la autorización ya concedida a las cápsulas Xenical en 1998.

Diese Genehmigung stützte sich auf die bereits im Jahr 1998 erteilte Zulassung von Xenical in Kapselform.

No, porque tus autorizaciones se almacenan en las respectivas máquinas de los contactos autorizados.

Die von Ihnen erteilten Genehmigungen werden auf den Rechnern der Personen gespeichert, die Sie genehmigt haben.

- que el titular de la autorización de comercialización ha acordado cumplir las condiciones de la autorización

- Gegenstand des Verfahrens war die Harmonisierung der Zusammenfassungen der Merkmale des

Dicha autorización entrará en vigor desde el inicio del primer período de mantenimiento tras la concesión de la autorización.

Die Erlaubnis wird mit Beginn der ersten Mindestreserveerfüllungsperiode nach Erteilung der Erlaubnis wirksam.

b) se entiende por "organismo de autorización" un organismo de Derecho público o privado autorizado para expedir documentos de idoneidad técnica europeos.

b) Onder "goedkeuringsinstantie" wordt verstaan een publiek- of privaatrechtelijke instantie die gemachtigd is tot het afgeven van Europese technische goedkeuringen.

CONDICIONES DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN Las autoridades nacionales competentes (ANC) asegurarán el cumplimiento de las siguientes condiciones por los titulares de las autorizaciones de comercialización:

BEDINGUNGEN DER GENEHMIGUNG FÜR DAS INVERKEHRBRINGEN Die zuständigen nationalen Behörden stellen sicher, dass die folgenden Bedingungen von den Inhabern der Genehmigung für das Inverkehrbringen erfüllt werden: